Sa cơ phải luy cơ

Direct English translation

When one falls into hardship, one must adapt to hardship.

Equivalent English version

Needs must when the devil drives

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh khi gặp vận rủi, sa sút thì phải chấp nhận sống tằn tiện, nhẫn nhịn xoay xở để vượt qua. Thường dùng để nói về sự thích nghi bất đắc dĩ trong lúc khó khăn.
English explanation
It refers to a situation in which, after falling on hard times, one has to live frugally, endure hardship, and make do in order to get through. It is used to describe reluctant adaptation to difficult circumstances.